Izteicienu “nē un bez tiesas” dzird daudzi krievvalodīgie. Ko nozīmē šī stabilā kombinācija un kādās situācijās to var pareizi izmantot, ne visi saprot.
Vērtība
Izteiciens "nē un nav tiesas" tiek izmantots neapmierinātības izteikšanas gadījumā, kad sarunu partneris samierinās ar kaut kā neesamību vai ar atteikumu. Ja kāds sarunā teica “nē” un jūs šo frāzi saņēmāt kā atbildi, tas nozīmē, ka pretinieka argumenti ir beigušies un viņš nevēlas turpināt sarunu. Tādējādi “nē un bez tiesas” nozīmē pazemīgu pieņemšanu par kaut kā neesamību vai pieprasījuma noraidīšanu.
Patēriņš
Papildus frazeoloģijas izmantošanai ikdienas runā, to var atrast daiļliteratūrā, jo šai izteiksmei ir spilgti izteiksmīga krāsa. Piemēram, Gogoļa lugā “Laulība” varonis Kočkarevs attur Ževakinu no nodoma precēties šādi: “Kočkareva. Bet tu dzirdēji, ka viņai nav pūra. Ževakin. Nav tiesas. Protams, tas ir slikti, bet, starp citu, ar šādiem burvīga meitene ar saviem apietajiem gadījumiem var dzīvot bez pūra. " Bulgakova “Meistars un Margarita” var atrast šādu dialogu: “Galu galā, kas tas ir, ” Nikanors Ivanovičs rūgti sacīja, kamēr viņam tika izdarīta injekcija: “Man nav un nav! Ļaujiet, lai Puškins viņiem dod valūtu. Nē!” “Nē, nē, ” nomierināja labsirdīgo Praskovja Fedorovna, - bet tiesas nav. ”
Čehova vēstules izteiciena lietojuma piemērs: "Vislabākā palīdzība ir nauda. Ja naudas nebūtu, Nikolajs tagad gulētu kaut kur strādnieku slimnīcā. Tāpēc galvenais ir nauda. Ja jums nav naudas, tad nav tiesas."
