Vārdam "folio" ir vācu izcelsme. Vācu valodā tas tika izveidots no latīņu vārda folium, kas tulkojumā nozīmē “lapa”. Tas ir, saprotams, ka teksts tika uzrakstīts vai izdrukāts uz pusēm salocītas lapas katrā pusē, un pēc tam lapas tika sašūtas vai salīmētas kopā, veidojot grāmatu. No vienas lapas tika iegūtas divas grāmatas lappuses.
Viena no vārda “folio” nozīmēm, kas dota enciklopēdiskajā vārdnīcā, ir šāda: šī ir publikācija, kas iespiesta uz papīra pusi. Tomēr biežāk tiek izmantotas citas vārda interpretācijas. Senatnē, līdz tika izgudrots papīrs, tā lomu spēlēja pergaments - plāna, īpaši apstrādāta dzīvnieku āda.
Protams, grāmata, kas sastāvēja no daudzām pergamenta loksnēm, bija ļoti bieza un smaga. Tādēļ viena no vārda "folio" nozīmēm tiek interpretēta šādi: bieza lielformāta grāmata (parasti veca). Šī definīcija ir dota, piemēram, krievu valodas skaidrojošajā vārdnīcā, kuru rediģējis Ožegovs. Tas ir, vārds "folio" neviļus uzrāda smagu, cietu grāmatu, kuru nav tik viegli turēt rokās. Un pat tad, kad pergaments nomainīja papīru, šādas publikācijas palika smagas to lielā apjoma dēļ.
Lietojot šo vārdu, cilvēki, pirmkārt, nozīmē vecu grāmatu, hroniku, manuskriptu utt. Tas ir, vēsturisks rakstīts avots, kas stāsta par laikmetu, tā pavēlēm un notikumiem. Tomēr vārdu "folio" var izmantot, lai apzīmētu daudz modernāku grāmatu. Piemēram, valsts iedzīvotāju mājas bibliotēkās joprojām ir TSB sējumi (lielā padomju enciklopēdija), dažādas svešvalodu vārdnīcas, skaidrojošās vārdnīcas un līdzīgas publikācijas. Tie ir liela formāta un ļoti smagi. Tāpēc viņus tāpat var saukt par tomes. Tas atspoguļots krievu valodas skaidrojošajā vārdnīcā, kuru rediģēja Efimova. Līdztekus jau minētajai folija definīcijai vārdnīcā šī vārda sarunvalodas nozīme tiek dota arī: "Folijs ir bieza lielformāta grāmata." Tas ir, tam nav jābūt vecam.
Saistītais raksts
Ivans Miloslavskis: biogrāfija, radošums, karjera, personīgā dzīve
