Vārds dzimums burtiski nozīmē dzimumu. Tomēr šo divu terminu semantiskais saturs ir atšķirīgs. Tas ir īpaši redzams tādā jēdzienā kā “dzimumu politika”.
Abi jēdzieni - dzimums un dzimums - raksturo cilvēku sadalījumu vīriešos un sievietēs. Bet termins "dzimums" attiecas uz bioloģisko atdalīšanu, un "dzimums" uz sociālo.
Atšķirība starp dzimumu un dzimumu
Dzimums ir cilvēka bioloģiskā īpašība. Jaundzimušajam to jau var noteikt pēc primārajām seksuālajām īpašībām, t.i. par ārējo dzimumorgānu anatomisko struktūru.
No šī viedokļa cilvēka dzimums nekādā veidā nav atkarīgs no kultūras, pie kuras viņš pieder. Neietekmē dzimumu un vidi, kurā bērns augs un tiks audzināts.
Dzimums attiecas uz sociālo dzimumu - personas izturēšanos, kas saistīta ar viņa kā vīrieša vai sievietes sociālo lomu. To nosaka vesela ideju sistēma par to, kā vajadzētu izturēties noteikta dzimuma cilvēkam un kāda izturēšanās viņam ir aizliegta. Dzimuma loma nosaka, kura profesionālā darbība ir pieņemamāka vīrietim un kura - sievietei. Šīs idejas dažādos laikos atšķiras, un tajā pašā laikā - no cilvēkiem līdz cilvēkiem, no kultūras līdz kultūrai. Tas atšķir dzimumu no dzimuma bioloģiskajām īpašībām. Piemēram, ASV pilsonis no bioloģiskā viedokļa neatšķiras no Saūda Arābijas iedzīvotāja, taču viņu stāvoklis sabiedrībā saistībā ar dzimumu ir atšķirīgs.
Dzimums kā sociālais dzimums izglītības rezultātā var nesakrist ar bioloģisko. Šādi cilvēku stāsti ir notikuši ne tikai "sabojātā" modernitātē. Piemēram, vecāki izaudzināja slaveno pirātu sievieti Mariju Reidu kā zēnu kā bērnu, jo mantojuma saņemšanai bija nepieciešams vīrietis bērns. Pēc tam tas viņu noveda pie okupācijas, kuru XVIII gadsimta sākumā principā nevarēja uzskatīt par "sievieti".
