Bībele ir atsevišķu reliģisku tekstu kolekcija, ko dažādos laikos sarakstījuši dažādi cilvēki (tiek pieņemts, ka 1500 gadus). Interesanti, ka visi teksti tiek uzturēti vienā stāstīšanas stilā, kas apraksta pašu dzīves vēsturi, piemēram, daudzkrāsainas pērlītes, kas caurdurtas ar vienu pavedienu, kā mūžīgās būtnes simbols - visu caurstrāvojošs, daudzveidīgs un nemainīgs.
Lietošanas instrukcija
1
Pirmie Bībeles teksti bija izgrebti akmenī (slavenie desmit baušļi). Vēlāk sāka izmantot vara plāksnes un ritulus (no pergamenta un papirusa).
2
Ir vispārpieņemts, ka pirmā persona, kas apvienoja visus šos izkliedētos stāstījumus, bija rakstu mācītājs Ezra, kuru iedvesmoja dievišķais spēks. Tātad 450. gadā pirms Kristus radās Vecā Derība. Šī modernās Bībeles pirmā daļa tika papildināta ar jauniem stāstījumiem līdz pat 397. gadam pirms mūsu ēras. Turklāt pirmais teksts ir datēts ar 1521. gadu pirms mūsu ēras, bet pēdējais tika pievienots 397. gadā pirms mūsu ēras Līdz tam laikam Vecajā Derībā jau bija 39 nodaļas, neskaitot 14 papildinājumus (apokrifiskos papildinājumus). Tomēr pēdējie neiekļuva Bībeles galīgajā kanonizētajā versijā, jo tie nebija minēti oriģinālā avota izdzīvojušajā ebreju valodā.
3
Līdz II gadsimta 70. gadu beigām Ēģiptes Aleksandrijas bibliotēkai tika pabeigts pirmais Vecākās Derības vispilnīgākās versijas tulkojums no ebreju valodas uz seno grieķu valodu, kas pazīstama kā Septuagint (72 tulkotāju darbs). Tagad tas ir Lielbritānijas muzeja īpašums.
4
Mutiskās leģendas par Jēzu viņa mācekļi sāka pierakstīt no apmēram piecdesmitajiem gadiem līdz 1990. gadiem. Pēc svēto apustuļu zemes ceļojuma beigām viņu sekotāji sāka visu sadalīt pa gabalu. Līdz 200. gadam četrus evaņģēlijus un galvenos Svētos Rakstus atzina Baznīca un apvienoja otrajā Bībeles grāmatā - Jaunajā Derībā, kurai ir 27 nodaļas. Kopš tā laika ritinājumi tiek aizstāti ar pirmajiem sašūtiem piezīmjdatoriem, ko sauc par "kodeku".
5
Mūki rūpīgi pārrakstīja šīs papirusa grāmatas, vēlreiz pārbaudīja tās pēc rindu, burtu un atslēgvārdu skaita. Tomēr neprecizitātes bija neizbēgamas, ņemot vērā auksto, niecīgo apgaismojumu un nogurumu. Dažreiz rakstu mācītāji sākotnējā teksta vietā sniedza savus skaidrojumus. Jūs varat iedomāties izkropļojumu procentuālo daudzumu, pat ja visi būtu pieļāvuši vienu kļūdu.
6
Kristus mācībām izplatoties, Bībeli sāka tulkot visās iespējamās pasaules valodās. Līdz 19. gadsimta sākumam bija vairāk nekā 70 tulkojumu. Lai tulkotu Bībeli vecajā slāvu valodā 863. gadā, diviem kristiešu apgaismotājiem Kirilam un Metodijam bija jāizgudro alfabēts - pašreizējā kirilicas alfabēta prototips. Bībele tika tulkota mūsdienu krievu daļās: 1821. gadā tika publicēta Jaunā Derība, 1875. gadā - Vecā Derība.
