Ierodoties jaunā valstī vai strādājot ar ārzemju partneriem, ir ātri jāpāriet uz citu valodu. Bet pat ar samērā labām zināšanām tas nav tik vienkārši. Ir vairāki veidi, kā atrisināt problēmu un pārslēgties uz citu valodu.
Jums būs nepieciešams
- - internets;
- - Prese un literatūra.
Lietošanas instrukcija
1
Centieties pēc iespējas vairāk runāt svešvalodā, pat ja jūs to nerunājat ļoti labi. Nebaidieties kļūdīties, tās ir neizbēgamas. Pat ja jūs visu labi saprotat, jūs nekad nepāriesities no vienas valodas uz otru, ja klusēsit. Pievienojiet dažas papildu frāzes jebkurā ikdienas situācijā - veikalā, kafejnīcā, bankā. Tātad jūs ātri pārvarēsit valodas barjeru un ātri pāriesit uz svešvalodu.
maxi
2
Pilnīgi iegremdējieties svešvalodu vidē. Ja atrodaties savā valstī, līdzīgu vidi vismaz daļēji var izveidot. Atteikties no rusificētām izvēlnēm par visām tehnoloģijām, kas jūs ieskauj. Lasiet ziņas internetā tikai svešvalodā. Arī populārās filmas un TV šovi, kas tiek izlaisti licencētos diskos un tiek piedāvāti tiešsaistes skatīšanai, vislabāk tiek skatīti arī bez tulkojuma. Rakstiet dienas plānus, piezīmes, turiet dienasgrāmatu svešvalodā. Centieties nepāriet uz krievu valodu, kamēr to neprasa saziņa ar citiem cilvēkiem.
3
Centieties ierobežot to cilvēku skaitu, ar kuriem jūs runājat savā dzimtajā valodā. Ja visa jūsu ģimene studē svešvalodu, kādu laiku parunājiet ar to. Kad esat beidzot pārgājis, jūs atkal varat runāt mīļu cilvēku lokā krievu valodā. Ja jums ir iespēja saņemt palīdzību no dzimtās valodas runātāja, piemēram, ikdienas problēmu risināšanā, kas saistītas ar sarunām, labāk no tās atteikties. Uzstādiet sev izaicinošus uzdevumus, nebaidieties kļūdīties, un pāreja uz citu valodu notiks ātri un dabiski.
Pievērsiet uzmanību
Izvairieties no divu valodu sajaukšanas ikdienas runā. Svešvārdu sajaukšanās, pat ja tie ir īsāki un ērtāki, neizraisa citus, bet gan kairinājumu. Turklāt, ja citi nesaprot svešvārdus, viņi var izturēties pret jūsu cieņu.
Noderīgi padomi
Iemācieties domāt svešvalodā. Runājiet ar sevi par to, ko darāt. Drīz tas jums kļūs par ieradumu, un negaidīti sev - jūs sāksit apzināti reflektēt citā valodā.
