Senatnē jēdzieni “nedēļa” un “nedēļas dienas” nepastāvēja, jo katru dienu bija pārāk grūti nosaukt. Tomēr, attīstoties pilsētām, kļuva nepieciešams noteikt noteiktas dienas atpūtai, tirdzniecībai un reliģiskām paražām. Reizēm katra desmitā vai piektā, vai septītā diena tika iecelta īpašiem mērķiem.
Pirmā septiņu dienu nedēļas pieminēšana notika 2000. gadā pirms mūsu ēras. Tas bija septiņu dienu laika grafiks, kas tika izgudrots Senajā Babilonijā, un tas kļuva par ērtāko dienu kombināciju, kurā pēdējā, septītā diena ir brīvdiena. Senie Babilonijas astronomi septiņas nedēļas dienas identificēja, mainot mēness fāzes, turklāt skaitlis "7" kopš seniem laikiem tika uzskatīts par svētu un apveltītu ar īpašām pilnvarām.
Sākot no Babilonas, šī tradīcija pārgāja ebrejiem, grieķiem, ēģiptiešiem, romiešiem. Ebreji katru septīto dienu svinēja kā reliģiozus. Bet ēģiptieši un romieši septiņas nedēļas dienas sauca ar planētu nosaukumiem. Ebreji un kristieši uzskatīja, ka septiņu dienu laika struktūru ir izveidojis Dievs. Tas viss tāpēc, ka Vecajā Derībā ir teikts, ka pirmajā radīšanas dienā tika radīta gaisma, otrajā - ūdens un tvirtums, jūrās, zemē - augāji, ceturtajā - debesu ķermeņi, ceturtajā - dzīvības, piektajā - dzīvnieki, bet sestajā - cilvēks. un, visbeidzot, septītajā dienā to sauca atpūsties.
Nedēļas dienu nosaukumi latīņu valodas valodās ir ļoti līdzīgi. Piemēram, pirmdiena ir mēness diena (Mēness - angļu valodā): Pirmdiena - angļu valodā, Lundi - franču valodā, el Lunes - spāņu valodā.
Otrdienas nosaukumos ir slēpts Marsa dieva vārds: Dies Martis - latīņu valodā, Mardi - franču valodā, el Martes - spāņu valodā, Martedi - itāļu valodā. Un citās šīs grupas valodās seno vācu dieva Tiu vārds ir slēpts, tikpat karojošs kā Marss - Tiistai - somu valodā, otrdiena - angļu valodā, Dienstag - vācu valodā.
Dzīvsudrabs ir viegli uzminams barotnes nosaukumos. Dies Mercuri - latīņu valodā, le Mercredi - franču valodā, itāļu valodā - Mercoledi, spāņu valodā - el Miercoles. Citās valodās var redzēt, ka vārds cēlies no dieva Vārda vārda, kurš izgudroja rūnu alfabētu, šo faktu var saistīt ar faktu, ka Merkūrs ir mutvārdu un rakstiskas runas patrons dievs. Tādējādi trešdiena ir trešdiena angļu valodā, Onstag ir zviedru valodā, Woenstag ir holandiešu valodā.
Ceturtdiena ir Jupitera diena, latīņu valodā tā ir Dies Jovis. No šejienes Jeudi ir ceturtdiena franču valodā, Jueves ir spāņu valodā, Giovedi ir itāļu valodā. Citiem vārdiem ir saistība ar dievu Toru: ceturtdiena angļu valodā, Torstai - somu valodā, Torsdag - zviedru valodā.
Piektdienas nosaukums uzreiz parāda Venēras ietekmi. Franču Vendredi, itāļu Venerdi, spāņu Viernes. Un angļu piektdiena, zviedru Fredags un vācu Freitags nāca no Skandināvijas mīlestības un auglības dievietes Freyja (Frigge) vārda.
Saturna attēls ir uzreiz redzams sestdienu nosaukumos: Saturday - angliski un Saturni latīņu valodā. Somijas Lauantai, zviedru Lördag un dāņu Loverdag ir līdzīgas senajai vācu Laugardagr un nozīmē "peldēšanās diena", kas nozīmē, ka tradicionāli sestdiena ir peldēšanās diena.
Augšāmcelšanās nosaukumos ir Saules attēls, dažādas Saules / Dēla variācijas. Bet ir arī citu vārdu izcelsme - Kunga diena, to var izsekot spāņu valodā - Domingo, franču valodā - Dimanche un itāļu valodā - Domenica.
Krievijā vārdi attīstījās pēc cita principa. Nedēļu sauca par nedēļu. Pirmdiena burtiski ir “dienu pēc nedēļas”. Otrdiena, nosaukums pats par sevi runā - nedēļas otrā diena. Trešdiena saņēma savu nosaukumu kā nedēļas vidējā diena, bet, ja ņem vērā, tad tas nav gluži tāds, kāds tas ir tagad: agrāk nedēļa sākās svētdien, bet pēc tam trešdiena ieņēma likumīgo vietu. Vecās krievu valodā mēdija nosaukums joprojām ir atrodams kā “trešais”. Ceturtdiena, tāpat kā otrdiena, tiek nosaukta ar tās kārtas numuru, ceturto dienu. Tas pats stāsts ar piektdienu - nedēļas piekto dienu. Sestdiena nāca no ebreju sabata / sabata, kas nozīmē nedēļas pēdējo darba dienu, visu lietu beigas. Svētdienu mēdza saukt par “nedēļu” (“nav darba”, “nedari to”), un līdz ar kristietības iestāšanos tā tika pārdēvēta par godu Jēzus Kristus augšāmcelšanās dienai.
