Cilvēki ir dzimuši aptuveni vienādi. Viņiem ir divas rokas, divas kājas, spēja domāt, izdarīt secinājumus, darīt lietas. Bet dažreiz ir cilvēki, kuriem tiek liegtas dažādas komunikatīvās iespējas. Viņiem vajadzīga palīdzība.
Iedomājieties, kā vienā mirklī skaņu piepildīta pasaule kļūst pavisam klusa. Putnu dziedāšana, citu cilvēku pēdu skaņa, automašīnu troksnis, pat tikai mūzika, pazūd. Faktiski pasaule nav "kļuvusi klusa", jūs vienkārši kļuvāt kurls, tas ir, jūs esat zaudējis spēju dzirdēt. Pievienojiet tam neiespējamību izteikt savas domas, tas ir, mēms un jums nāksies vērsties pie zīmju valodas tulka, ja nezināt zīmju valodu.
Zīmju valoda
Tiek uzskatīts, ka pat pirms verbālās (balss) runas parādīšanās mūsu tālie senči izmantoja žestus, lai sazinātos viens ar otru. Iegūstiet augļus, meklējiet kopā ar zobenzobainu mamutu, veiciet ilgas pārejas, meklējot labāku teritoriju. Tam visam bija nepieciešams kaut kā izskaidrot līdzcilvēkiem, ko darīt.
Tomēr līdz ar iespēju verbalizēt domas zīmju valoda nav pazudusi. Vienmēr bija cilvēki, kuriem tika liegta iespēja dzirdēt, runāt, vai tajā pašā laikā kurli un mēmi. Zīmju valodas uzlabojās un ieguva savu formālo pilnīgumu. Tātad astoņpadsmitā gadsimta vidū viens franču valodas skolotājs Laurent Clerk, kurš arī cieta no šīs kaites, izveidoja pirmo nedzirdīgo skolu Amerikas Savienotajās Valstīs. Tā rezultātā pakāpeniski veidojās tā saucamā "Amslen" - zīmju valodas amerikāņu versija. Tas ir ievērības cienīgs, taču tas ir vairāk no franču valodas nekā no amerikāņu valodas.
Zīmju valodas tulkošanas skolas tika atvērtas arī Krievijā, un pirmais šāda veida pasākums notika deviņpadsmitā gadsimta sākumā. Tā pati franču tehnika tika nodota ekspluatācijā. Un pakāpeniski tas izplatījās visā pasaulē.
Interesanti, ka kompozīcijas un īpašību bagātības ziņā zīmju valodas ir ne mazāk sarežģītas kā parastās. Tam ir sava sistēma, gramatika, noteikti noteikumi. Šādas valodas ir ļoti specifiskas, figurālas, amorfas (kad ir jēdziens, bet nav formas, skaitļa, gadījuma vai dzimuma izpausmes), telpiskas utt.
