Parastais izteiciens "Balzaka vecuma sieviete" ir pazīstams daudziem. Tas izklausās tik savdabīgi, ka pirmās asociācijas, kas rodas iztēlē, šī sieviete noteikti ir pusmūža, varbūt pat veca.
Tomēr pirmais iespaids ir maldinošs ne tikai par cilvēkiem, bet par visām dzīves lietām kopumā. Piemēram, dažādus citātus un izteicienus tieši tādā pašā veidā var interpretēt nepareizi, savukārt to sākotnējo nozīmi var izkropļot, neatpazīdami. Tieši uz šiem izteicieniem atsaucas "Balzaka laikmets".
Termiņu vēsture
Termina vēsture aizsākās 19. gadsimtā. Šis gadsimts bija ārkārtīgi bagāts ar izciliem mūziķiem, rakstniekiem, dzejniekiem, arhitektiem, zinātniekiem, politiķiem, izgudrotājiem. Tieši tik gadsimtā, kas bija bagāts ar krāsainiem notikumiem, izveidoja viena no lielākajām franču prozas rakstniecēm Honore de Balzaka. Gadsimta vidū viņš uzrakstīja savu slaveno un populāro darbu "Trīsdesmit gadu sieviete" (La Femme de trente ans). Tieši pēc šī romāna publicēšanas radās izteiciens “Balzaka vecums”.
