Ārzemju vārdu aizņemšanās ir sena vēsture. Visbiežāk vecāki savus bērnus sauc līdzskaņos ar krievu vidējiem un uzvārdiem - Poļina, Evelīna, Jūlija, Anete. Dažreiz tiek izmantotas tādas eksotiskas iespējas kā Stella, Linda, Louise.
Daudzi atbildīgi vecāki mazuļa vārda izvēlei ļoti uzmanīgi, ņemot vērā tā interpretāciju, vēsturi, psiholoģiskos aspektus. Citi cenšas bērnam dot pēc iespējas retāku vārdu, dažreiz sasniedzot absurda punktu šajā tieksmē, un daži, divreiz nedomājot, aizņemas svešvārdus, drosmīgi iepazīstinot tos savā dzimtajā valodā.
Vārds, kas cilvēkam piešķirts piedzimstot, maģiski nosaka visu viņa turpmāko dzīvi.
Angļu vārdi Krievijā
Anglijas karalienes slavenākie vārdi ir ārkārtīgi populāri Krievijā - meitenes vai sievietes, kuru vārds ir Viktorija, Elizabete, ir sastopamas gandrīz jebkurā komandā.
Visizplatītākais XVIII gadsimtā papildus Annas un Viktorijas vārdiem bija vārds Maria. Tas, iespējams, bija ārkārtīgi populārs, jo pieder pie tā dēvēto Bībeles vārdu kategorijas. Ir labi zināms, ka daudzos folkloras un literāros krievu un ārzemju darbos attēlotas dažādas šī nosaukuma versijas. Īpašo mīlestību bauda ne tikai “Marija”, kurā jērs ir pazudis, bet arī pasakainā “Maša” ar trim lāčiem.
Jau sen ir noteikts, ka populārākais vārds visā pasaulē, ieskaitot Angliju un Krieviju, ir nesarežģīts, bet ne mazāk skaists vārds Anna.
19. gadsimtā moderni kļuva angļu vārdi: Katrīna jeb Katrīna, Emma, Elena vai Helēna. Un meitenes līdz šai dienai joprojām tiek sauktas par viņām, neskatoties uz ļoti lielo izplatību. Tas ir saistīts ar faktu, ka šādiem vārdiem ir ļoti pievilcīga interpretācija, un, dodot to bērnam, vecāki noteikti vēlas, lai īpašībai, kas piemīt konkrētajam vārdam, atrastu savu vietu mazuļa raksturā.
