Skaitīt, cik pieturzīmju ir krievu valodā, nav tik grūti. Pietiek ar patvaļīgu tekstu ar tiešo runu, vismaz vienu precizējumu iekavās un citātu citātu. Un tomēr dažām visur sastopamām zīmēm nav nekā kopīga ar krievu pieturzīmēm, un par citām nav daudz zināms, kaut arī daudzas no tām ir rakstīšanas "dinozauri".
Krievu valodā ir tikai desmit pieturzīmes: punkts, kols, elipsis, komats, semikols, domuzīme, jautājuma zīme, izsaukuma zīme, iekavas, pēdiņas.
Punkts
Līdz ar rakstīšanas parādīšanos radās vajadzība lasītājam kaut kā norādīt, ka priekšlikums ir pabeigts. Mūsdienu punkta senči ir taisna vertikāla līnija (sanskritā) un aplis (。, ķīniešu). Krievu valodā punkts vispirms tika ierakstīts senās rakstīšanas pieminekļos. Tradicionāli katra teikuma beigās tiek ievietots periods, izņemot virsrakstus un gadījumus, kad teikumi beidzas ar elipsi, jautājumu vai izsaukuma zīmi kombinācijā ar pēdiņām.
Kols
Lai arī šī zīme parādījās daudz vēlāk nekā punkts, krievu valodas gramatikā tā ienāca 16. gadsimta beigās. To izmantoja Lavrentijs Tustanskis, viens no pirmajiem slāvu filoloģijas mācību grāmatu sastādītājiem. Visbiežāk kolu ievieto pirms iekļaušanas sarakstā vai veicot tiešu runu (citātu), taču ir arī tik sarežģīti tā paziņošanas gadījumi kā resnās zarnas izmantošana savienības vietā. Piemēram, starp teikumiem sensāciju aprakstā: "Mēs sasniedzām upi, mēs redzam: laiva kuģo, un tajā neviens nav."
Elipsis
Pauzes, nepabeigtības, runas aizķeršanās zīme - elipsis - aprakstīta Puškina mūsdienu Aleksandra Vostokova “Baznīcas slāvu gramatikā”, tomēr daži pētnieki atzīmē, ka elipsis tika piedzīvots jau agrāk, un Vostokovs tika iekļauts tikai zinātniskajā darbā, un gramatikā to ko sauc arī par "savaldīšanas zīmi" …
Komats
"Punkts ar ķeksīti" argumentē ar punktu par pirmo vietu starp visbiežāk lietotajām pieturzīmēm krievu valodā. Vidējas sarežģītības gadījumā 1000 rakstzīmju tekstam var būt ne viena domuzīme, ne viens pēdiņās vai iekavās, taču būs nepieciešami komati. Un, ja autors izrādās pagriezienu un ievadvārdu cienītājs, tad komats kļūs par čempionu. Vārds "komats", pēc padomju valodnieka Pāvela Černika domām, cēlies no "komata" ("pavediens"), bet pats apzīmējums ir aizgūts no itāļu valodas.
Semikols
Vēl viens itāļu izgudrojums, kas kopā ar tipogrāfiju pārcēlās uz krievu valodu. Šo apzīmējumu 15. gadsimta vidū izgudroja un rakstos ieviesa tipogrāfs Alds Manutiuss. Izmantojot semikolu, viņš atdalīja teikumu daļas, kas savienotas ar nozīmi, bet ar neatkarīgu sintakse. Krievu valodā tas tiek izmantots vienam un tam pašam mērķim, kā arī sarežģītos pārsūtījumos.
Domuzīme
Nav precīzu datu par domuzīmes izcelsmi. Aptuveni atbilst "domuzīmes" nozīmei, kas atrodama daudzos senajos rakstītajos artefaktos. Tas ir parādā savu moderno nosaukumu Francijai (nobriest no tirer, pull), un krievu valodā, kā uzskata lielākā daļa pētnieku, to popularizēja Karamzin, kura laikā šo apzīmējumu sauca par "klusumu". Tas tiek izmantots daudzos gadījumos, no kuriem slavenākie ir gadījumi, kad priekšmets un predikāts tiek izteikti vienā runas daļā, kā arī repliku un dialogu noformējumā. Krievu tipogrāfijā tiek izmantots garais svītra (-), un tas vienmēr tiek atdalīts no iepriekšējiem un nākamajiem vārdiem ar atstarpēm, izņemot tās lietojumu ar intervālu (1. – 8. Augusts), lai gan biežāk šādos gadījumos tie ieliek īsu, “angļu” domuzīmi (1–8). 8. augusts).
Jautājuma un izsaukuma zīmes
Abas zīmes krievu valodā parādījās apmēram tajā pašā laikā, 2. tūkstošgades vidū A.D. Abas ir no latīņu valodas, kur jautājuma zīme agrāk bija burtu Q un O grafisks saīsinājums (ligatūra) (no quaestio, jautājuma) un tika izmantota gadījumos, kad vajadzēja norādīt uz šaubām, un izsaukums no pārsteiguma izsaukuma lo. Pakāpeniski abas ligatūras kļuva par neatkarīgām bez alfabētiskām pieturzīmēm un no punktiem saņēma oriģinālo vārdu: "jautājošais punkts" un "pārsteiguma punkts".
Iekavās
Divkāršajai zīmei, ko šodien dēvē par iekavām, savulaik bija ļoti skaists nosaukums “ietilpīgs” vai “istabas zīme”. Iekavās valodas, ieskaitot krievu valodu, nāca no matemātikas un, it īpaši, no ieraksta, kuru radikālām vērtībām ieviesa itālis Nikolo Tartaglija. Vēlāk matemātiķi dod priekšroku iekavām un iekavām dažādām vajadzībām, un apaļās iekavas paliks rakstiskā valodā, lai ierakstītu paskaidrojumus un piezīmes.
Citāti
Vēl viens pārī savienots personāžs, kas ienāca valodā … no muzikālās notācijas un savu krievu vārdu, visdrīzāk, saņēma no mazā krievu darbības vārda "ļodzīties" ("vate pīlē", "klibot"). Patiešām, ja jūs rakstāt pēdiņas tādā veidā, kā parasti ar roku (""), tās ir ļoti līdzīgas ķepām. Starp citu, pēdiņas ““ sauc par “ķepām”, un parastās tipogrāfiskās pēdiņas “” sauc par “eglītēm”.
